แอพพลิเคชั่นพูดถึงหมี 2 ตัว ลูซ เจ้าของวิญญาณที่ชอบทะเลาะวิวาท ที่คอยปกป้องชูการ์น้องสาวของเขาจากภยันตรายต่าง ๆ ในยามที่พวกมันอยู่ห่างจากแม่ และในละแวกนั้นก็มีชนเผ่าอินเดียนเผ่าหนึ่งที่เจ้าเด็ก ๆ เด็กชาย Nadir อาศัยอยู่ และมิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่างเขากับหมี Luz และ Sugar น้องสาวของเขา อย่างไรก็ตาม ตัวละครชั่วร้ายปรากฏในซีรีส์ และเขาคือ Sakhr ผู้ซึ่งวางแผนที่จะจับกุมแม่ของลูกสุนัขตัวน้อยทั้งสองเพื่อขายเธอในราคาสูง แต่แผนการของเขากลับไม่เป็นผลดี เมื่อแม่เกือบได้ตัวเขาไป หากไม่ใช่เพราะพ่อของ Majd เป็นคนฆ่าเธอ แม้ว่า Sakhr จะชั่วร้าย แต่สุดท้ายเขาก็เป็นมนุษย์และต้องได้รับการช่วยเหลือ หลังจากการฆาตกรรมแม่ของพวกเขา ทั้งสองก็ย้ายไปอยู่กับเขา และวันเวลาก็ผ่านไปอย่างมีความสุขสำหรับทุกคน จนกระทั่งหินชั่วร้ายปรากฏขึ้น ผู้ไม่หยุดไล่ตามลูซและชูการ์ ผู้ถูกจำกัดด้วยชีวิตและหนีเข้าป่าอีกครั้ง