บทนำ AudioCartoon
การ์ตูนไร้อุปสรรค!
“การ์ตูนที่ครอบคลุมซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่ในระดับชาติ คำอธิบายเสียงของ Audiocartoon นำเสนอในลักษณะที่เน้นและไม่ปลอดเชื้อ ช่วยให้เด็กตาบอดหรือมีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถระบุตัวตนของตัวละครได้ ซึ่งช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับทั้งโครงการอย่างมาก”
เซาโร ฟานี รองประธานฝ่าย UICI สนามหญ้า
Audiocartoon เป็นโปรเจ็กต์ที่ครอบคลุมโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างคำบรรยายเสียงของซีรีส์การ์ตูนทางโทรทัศน์ที่ทุกคนเข้าถึงได้ฟรี
ช่วงแรกเกี่ยวข้องกับการบรรยายด้วยเสียงซีซันแรกของ MASHA AND THE BEAR ซึ่งประกอบด้วย 26 ตอน ความยาวตอนละประมาณ 7 นาที
ความต้องการ
ภาพพาโนรามาระดับชาติของคำบรรยายเสียงของการ์ตูนพบว่ายังขาดข้อเสนอสำหรับเด็กตาบอดอย่างมาก ปัจจุบัน RAI เป็นผู้ประกาศข่าวชาวอิตาลีเพียงรายเดียวที่นำเสนอคำบรรยายเสียงการ์ตูนที่สามารถใช้งานได้ฟรีบนเว็บไซต์พิเศษสำหรับคนพิการ
การ์ตูนที่เหลือทั้งหมดที่นำเสนอในรายการโทรทัศน์ของอิตาลีไม่มีคำอธิบายตนเอง
ระเบียบวิธี
คำอธิบายเสียงถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มผู้เขียนโดยใช้ซอฟต์แวร์ ADAuthor จากนั้นข้อความจะได้รับการตรวจสอบระยะเวลาและเนื้อหา จากนั้นจึงดำเนินการบันทึกเสียงที่จะอ่านคำอธิบายเสียงและเผยแพร่ในช่อง YouTube "Audiocartoon Italia" ในที่สุด
ผู้รับผลประโยชน์
โครงการที่ครอบคลุมนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น แต่ยังขยายไปยังผู้ใช้ในวงกว้างขึ้น เด็กและผู้ใหญ่ทั่วๆไป
โลกที่พูดและเข้าใจภาษาอิตาลีที่จะสามารถใช้คำบรรยายเสียงบนเว็บได้ฟรี
“การ์ตูนที่ครอบคลุมซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่ในระดับชาติ คำอธิบายเสียงของ Audiocartoon นำเสนอในลักษณะที่เน้นและไม่ปลอดเชื้อ ช่วยให้เด็กตาบอดหรือมีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถระบุตัวตนของตัวละครได้ ซึ่งช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับทั้งโครงการอย่างมาก”
เซาโร ฟานี รองประธานฝ่าย UICI สนามหญ้า
Audiocartoon เป็นโปรเจ็กต์ที่ครอบคลุมโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างคำบรรยายเสียงของซีรีส์การ์ตูนทางโทรทัศน์ที่ทุกคนเข้าถึงได้ฟรี
ช่วงแรกเกี่ยวข้องกับการบรรยายด้วยเสียงซีซันแรกของ MASHA AND THE BEAR ซึ่งประกอบด้วย 26 ตอน ความยาวตอนละประมาณ 7 นาที
ความต้องการ
ภาพพาโนรามาระดับชาติของคำบรรยายเสียงของการ์ตูนพบว่ายังขาดข้อเสนอสำหรับเด็กตาบอดอย่างมาก ปัจจุบัน RAI เป็นผู้ประกาศข่าวชาวอิตาลีเพียงรายเดียวที่นำเสนอคำบรรยายเสียงการ์ตูนที่สามารถใช้งานได้ฟรีบนเว็บไซต์พิเศษสำหรับคนพิการ
การ์ตูนที่เหลือทั้งหมดที่นำเสนอในรายการโทรทัศน์ของอิตาลีไม่มีคำอธิบายตนเอง
ระเบียบวิธี
คำอธิบายเสียงถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มผู้เขียนโดยใช้ซอฟต์แวร์ ADAuthor จากนั้นข้อความจะได้รับการตรวจสอบระยะเวลาและเนื้อหา จากนั้นจึงดำเนินการบันทึกเสียงที่จะอ่านคำอธิบายเสียงและเผยแพร่ในช่อง YouTube "Audiocartoon Italia" ในที่สุด
ผู้รับผลประโยชน์
โครงการที่ครอบคลุมนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น แต่ยังขยายไปยังผู้ใช้ในวงกว้างขึ้น เด็กและผู้ใหญ่ทั่วๆไป
โลกที่พูดและเข้าใจภาษาอิตาลีที่จะสามารถใช้คำบรรยายเสียงบนเว็บได้ฟรี
เพิ่มเติม
