บทนำ New American Standard Bible
แอพ New American Standard Bible เป็นเวอร์ชั่นออฟไลน์สำหรับคุณ!
ประโยชน์หลักของการดาวน์โหลดแอพ BibleShmible:
- เวอร์ชันออฟไลน์โดยสมบูรณ์ คุณสามารถอ่านและศึกษา NASB ได้แม้ในที่ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต
- ดาวน์โหลดแอปฟรีและใช้งานได้สะดวกในภายหลังโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ
- อินเทอร์เฟซที่สวยงามใช้งานง่ายพร้อมความสามารถในการเพิ่มบุ๊กมาร์กอเนกประสงค์ คุณสามารถเน้นและแบ่งปันบุ๊กมาร์ก
- การค้นหาที่สะดวกและเชื่อถือได้ในพระคัมภีร์ไบเบิลทั้งเล่มหรือตามบุ๊กมาร์กเมื่อคุณต้องการอ่านซ้ำหรือเรียนรู้บางอย่างซ้ำ คุณสามารถใช้ตัวกรองเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วขึ้น
- มีหมายเหตุไว้เพราะเมื่อคุณศึกษาพระคัมภีร์ สิ่งสำคัญคือต้องทำเครื่องหมายจุดที่สำคัญที่สุด และคุณสามารถทำได้ในแอปของเรา
- แผนการอ่านฟรีถูกสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกและความเพลิดเพลินของคุณในขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ NAS เราเสนอแผน 3 เวอร์ชัน - สำหรับหนึ่งปี 180 วัน และ 90 วัน นั่นคือเวลาที่ดีที่สุดในการศึกษาพระคัมภีร์ไบเบิล
- โองการรายวันพร้อมตัวเลือกการแก้ไข - สำหรับทบทวนหรือศึกษา
- โหมดมืด - แอพฟรีของเราได้รับการดัดแปลงให้อ่านได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
- การตั้งค่าขนาดตัวอักษรที่ยืดหยุ่นและฟีเจอร์เล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ อีกมากมายเพื่อให้การอ่านและศึกษาแอป NAS พระคัมภีร์แบบออฟไลน์เป็นภาษาอังกฤษสะดวกสบายยิ่งขึ้น
New American Standard Bible (NASB Bible) คือการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษร่วมสมัย NASB อาศัยฉบับพิมพ์ที่สำคัญของต้นฉบับภาษาฮีบรู อราเมอิก และกรีกที่เพิ่งเผยแพร่ไปเมื่อไม่นานมานี้
New American Standard Bible ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแปลภาษาอังกฤษตามตัวอักษรและถูกต้อง เนื่องจากใช้ปรัชญาการแปลที่เท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการอย่างสม่ำเสมอ
บางแหล่งถือว่า New American Standard Bible เป็นการแปลตามตัวอักษรมากที่สุดในบรรดาการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในศตวรรษที่ 20
NASB Bible เป็นคำแปลต้นฉบับจากข้อความภาษาฮีบรู อราเมอิก และกรีก โดยใช้หลักการแปลและการใช้ถ้อยคำเดียวกันกับ American Standard Version (ASV) มันเสนอทางเลือกให้กับรุ่นมาตรฐานที่แก้ไขซึ่งบางคนถือว่ามีแนวคิดเสรีนิยมทางเทววิทยา
เมื่อเห็นความจำเป็นในการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษตามตัวอักษรที่ทันสมัย ผู้แปลจึงพยายามสร้างพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษร่วมสมัยโดยยังคงรักษารูปแบบการแปลแบบคำต่อคำ ในกรณีที่ตัวอักษรแบบคำต่อคำถูกกำหนดว่าไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้อ่านสมัยใหม่ การเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นในทิศทางของสำนวนที่เป็นปัจจุบันมากขึ้น ในบางกรณีดังกล่าว มีการระบุการเรนเดอร์ตามตัวอักษรมากขึ้นในเชิงอรรถ
พระคัมภีร์ NASB อ้างว่าเชื่อถือได้และซื่อสัตย์ต่อภาษาต้นฉบับ รวมถึงการพิมพ์ข้อเป็นแต่ละหน่วย
YHWH (แปลว่า "พระเยโฮวาห์" ใน ASV/A.S.V. ดั้งเดิม) จะแปลว่าพระเจ้าหรือพระเจ้าด้วยอักษรตัวใหญ่ใน NASB
ข้อความ NASB เป็น NASB Update Edition (โดยทั่วไปคือ NASB ที่อัปเดตหรือ NASB95) ตั้งแต่นั้นมา ก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อ "NASB"
ใน New American Standard Bible ที่ได้รับการปรับปรุง พิจารณาต้นฉบับที่มีอยู่ล่าสุด โดยเน้นที่การพิจารณาข้อความภาษากรีกที่ดีที่สุด ยังใช้ร่วมกับข้อมูลล่าสุดจากพจนานุกรม ภาษาร่วม และเดดซี
พระคัมภีร์ NASB ที่ได้รับการปรับปรุงแสดงถึงการแก้ไขและการปรับแต่งที่แนะนำ และระบุว่ารวมการวิจัยอย่างละเอียดตามการใช้ภาษาอังกฤษในปัจจุบัน คำศัพท์ ไวยากรณ์ และโครงสร้างประโยคได้รับการแก้ไขอย่างพิถีพิถันเพื่อความเข้าใจที่มากขึ้นและการอ่านที่ราบรื่นยิ่งขึ้น จึงเพิ่มความชัดเจนและความสามารถในการอ่าน คำศัพท์ที่พบในภาษาอังกฤษในยุคอลิซาเบธ เช่น "เจ้า" และ "ท่าน" ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ขณะที่โองการที่มีการเรียงลำดับคำยากได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ เครื่องหมายวรรคตอนและย่อหน้าได้รับการจัดรูปแบบเพื่อความทันสมัย และคำกริยาที่มีหลายความหมายได้รับการปรับปรุงเพื่ออธิบายการใช้งานตามบริบทได้ดีขึ้น
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เชื่อใหม่หรือคริสเตียนที่ช่ำชอง แอป Holy New American Standard Bible เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการเติบโตทางจิตวิญญาณของคุณ ดาวน์โหลดวันนี้และเริ่มสำรวจความร่ำรวยของพระวจนะของพระเจ้า!
ประโยชน์หลักของการดาวน์โหลดแอพ BibleShmible:
- เวอร์ชันออฟไลน์โดยสมบูรณ์ คุณสามารถอ่านและศึกษา NASB ได้แม้ในที่ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต
- ดาวน์โหลดแอปฟรีและใช้งานได้สะดวกในภายหลังโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ
- อินเทอร์เฟซที่สวยงามใช้งานง่ายพร้อมความสามารถในการเพิ่มบุ๊กมาร์กอเนกประสงค์ คุณสามารถเน้นและแบ่งปันบุ๊กมาร์ก
- การค้นหาที่สะดวกและเชื่อถือได้ในพระคัมภีร์ไบเบิลทั้งเล่มหรือตามบุ๊กมาร์กเมื่อคุณต้องการอ่านซ้ำหรือเรียนรู้บางอย่างซ้ำ คุณสามารถใช้ตัวกรองเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วขึ้น
- มีหมายเหตุไว้เพราะเมื่อคุณศึกษาพระคัมภีร์ สิ่งสำคัญคือต้องทำเครื่องหมายจุดที่สำคัญที่สุด และคุณสามารถทำได้ในแอปของเรา
- แผนการอ่านฟรีถูกสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกและความเพลิดเพลินของคุณในขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ NAS เราเสนอแผน 3 เวอร์ชัน - สำหรับหนึ่งปี 180 วัน และ 90 วัน นั่นคือเวลาที่ดีที่สุดในการศึกษาพระคัมภีร์ไบเบิล
- โองการรายวันพร้อมตัวเลือกการแก้ไข - สำหรับทบทวนหรือศึกษา
- โหมดมืด - แอพฟรีของเราได้รับการดัดแปลงให้อ่านได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
- การตั้งค่าขนาดตัวอักษรที่ยืดหยุ่นและฟีเจอร์เล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ อีกมากมายเพื่อให้การอ่านและศึกษาแอป NAS พระคัมภีร์แบบออฟไลน์เป็นภาษาอังกฤษสะดวกสบายยิ่งขึ้น
New American Standard Bible (NASB Bible) คือการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษร่วมสมัย NASB อาศัยฉบับพิมพ์ที่สำคัญของต้นฉบับภาษาฮีบรู อราเมอิก และกรีกที่เพิ่งเผยแพร่ไปเมื่อไม่นานมานี้
New American Standard Bible ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแปลภาษาอังกฤษตามตัวอักษรและถูกต้อง เนื่องจากใช้ปรัชญาการแปลที่เท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการอย่างสม่ำเสมอ
บางแหล่งถือว่า New American Standard Bible เป็นการแปลตามตัวอักษรมากที่สุดในบรรดาการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในศตวรรษที่ 20
NASB Bible เป็นคำแปลต้นฉบับจากข้อความภาษาฮีบรู อราเมอิก และกรีก โดยใช้หลักการแปลและการใช้ถ้อยคำเดียวกันกับ American Standard Version (ASV) มันเสนอทางเลือกให้กับรุ่นมาตรฐานที่แก้ไขซึ่งบางคนถือว่ามีแนวคิดเสรีนิยมทางเทววิทยา
เมื่อเห็นความจำเป็นในการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษตามตัวอักษรที่ทันสมัย ผู้แปลจึงพยายามสร้างพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษร่วมสมัยโดยยังคงรักษารูปแบบการแปลแบบคำต่อคำ ในกรณีที่ตัวอักษรแบบคำต่อคำถูกกำหนดว่าไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้อ่านสมัยใหม่ การเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นในทิศทางของสำนวนที่เป็นปัจจุบันมากขึ้น ในบางกรณีดังกล่าว มีการระบุการเรนเดอร์ตามตัวอักษรมากขึ้นในเชิงอรรถ
พระคัมภีร์ NASB อ้างว่าเชื่อถือได้และซื่อสัตย์ต่อภาษาต้นฉบับ รวมถึงการพิมพ์ข้อเป็นแต่ละหน่วย
YHWH (แปลว่า "พระเยโฮวาห์" ใน ASV/A.S.V. ดั้งเดิม) จะแปลว่าพระเจ้าหรือพระเจ้าด้วยอักษรตัวใหญ่ใน NASB
ข้อความ NASB เป็น NASB Update Edition (โดยทั่วไปคือ NASB ที่อัปเดตหรือ NASB95) ตั้งแต่นั้นมา ก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อ "NASB"
ใน New American Standard Bible ที่ได้รับการปรับปรุง พิจารณาต้นฉบับที่มีอยู่ล่าสุด โดยเน้นที่การพิจารณาข้อความภาษากรีกที่ดีที่สุด ยังใช้ร่วมกับข้อมูลล่าสุดจากพจนานุกรม ภาษาร่วม และเดดซี
พระคัมภีร์ NASB ที่ได้รับการปรับปรุงแสดงถึงการแก้ไขและการปรับแต่งที่แนะนำ และระบุว่ารวมการวิจัยอย่างละเอียดตามการใช้ภาษาอังกฤษในปัจจุบัน คำศัพท์ ไวยากรณ์ และโครงสร้างประโยคได้รับการแก้ไขอย่างพิถีพิถันเพื่อความเข้าใจที่มากขึ้นและการอ่านที่ราบรื่นยิ่งขึ้น จึงเพิ่มความชัดเจนและความสามารถในการอ่าน คำศัพท์ที่พบในภาษาอังกฤษในยุคอลิซาเบธ เช่น "เจ้า" และ "ท่าน" ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ขณะที่โองการที่มีการเรียงลำดับคำยากได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ เครื่องหมายวรรคตอนและย่อหน้าได้รับการจัดรูปแบบเพื่อความทันสมัย และคำกริยาที่มีหลายความหมายได้รับการปรับปรุงเพื่ออธิบายการใช้งานตามบริบทได้ดีขึ้น
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เชื่อใหม่หรือคริสเตียนที่ช่ำชอง แอป Holy New American Standard Bible เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการเติบโตทางจิตวิญญาณของคุณ ดาวน์โหลดวันนี้และเริ่มสำรวจความร่ำรวยของพระวจนะของพระเจ้า!
เพิ่มเติม
