ส่วนนี้เผยแพร่ในปี 2554 ในประเทศสเปน และได้รับการแปลอย่างรวดเร็วเป็นภาษาต่างๆ ของยุโรป การแปลภาษาอาหรับของสองส่วนแรกกระตุ้นความสนใจอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้อ่านภาษาอาหรับ ซึ่งหลงใหลในบรรยากาศของบาร์เซโลนาในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ผ่านมา นำเสนอตัวละครของ Daniel Sempre, Julian Carax, Penelope, David Martin และมนุษย์เลือดเนื้อคนอื่นๆ ในเรื่องราวคนแสดงของ Zavon
ในชื่อตอนนี้ ผู้อ่านจะค้นพบว่าในการย้อนกลับไปสู่สองตอนก่อนหน้านี้อย่างต่อเนื่องนั้น มีความสนุก ตื่นเต้น และลุ้นระทึกไม่น้อยไปกว่ากัน เพื่อหาทางออกให้กับประเด็นที่ลึกลับและคลุมเครือที่สุดที่ Zavon เก็บไว้ ที่นี่ผู้อ่านจะได้ทำความคุ้นเคยกับประวัติของ Firmin; และเขาจะได้พบกับ Isabella ที่น่ารักที่สุด แม้ว่า Zavon จะตอบคำถาม เขาสับไพ่อีกครั้ง ปูทางให้ผู้อ่านเริ่มต้นใหม่สู่ทางเดินของ "เขาวงกตแห่งวิญญาณ" ซึ่งเป็นจุดสุดท้ายในเทพนิยาย "สุสานแห่งหนังสือที่ถูกลืม"
Zavon พยายามพูดถึงผลกระทบด้านลบของสงครามกลางเมืองที่มีต่อภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของสเปน ในความพยายามที่จะเปิดเผยสัญลักษณ์บางอย่างของชนชั้นสูงทางวัฒนธรรมเผด็จการและแตรและอาวุธของระบอบเผด็จการ
ผู้แปล Abdel Majeed บอกกับ Ultra Voice ว่า "งานเขียนที่แตกต่างกันสำหรับ Shadow of the Wind และ The Game of the Angel Zavon จะไม่รอดพ้นคำวิจารณ์จากผู้ที่รอสำเนาของสองตอนที่ผ่านมา แต่เขาเน้นมากกว่าหนึ่งตอน โอกาสที่เขาพยายามที่จะไม่ทำซ้ำตัวเอง เขาพยายามที่จะหลบหนีจากแม่พิมพ์ที่งานเขียนของเขาวางไว้ในนั้น เขาไม่ได้นำเสนอนวนิยายตำรวจสูงสุดหรือนวนิยายโรแมนติกเช่นกัน ... เขาพยายามให้แต่ละ แนวคิดแปลกใหม่ที่อยู่ในใจของเขาคือแนวทางการเล่าเรื่องที่เป็นอิสระ หาก "เงาแห่งสายลม" เล่าเรื่องโดย "นักอ่าน" ที่รักหนังสือและ "เกมเทวดา" มันมาจากคำพูดของ "นักเขียน" ที่มีปัญหาและนอนไม่หลับ "The Prisoner of Heaven" เป็นตัวแทนของมิติที่สามของสองตอนที่ผ่านมา เปิดเผยความลับบางอย่างของพวกเขา ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับตัวละครรองบางตัว และทำหน้าที่เป็นก้าวแรกในการเข้าสู่ตอนที่สี่

บางทีผู้อ่านที่ท่องไปใน “The Shadow of the Wind” และหลงทางใน “The Angel’s Game” จะต้องประหลาดใจเมื่อได้เข้าไปในห้องขังของ “The Prisoner of Heaven” อย่างไรก็ตาม เขาจะได้เรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ จากการสัมผัสของ Carlos Zavon และความเฉลียวฉลาดของเขาในการปรับเทคนิคการเล่าเรื่องต่างๆ ให้ตรงกับวิสัยทัศน์ของเขา หากซาวอนแสดงภาพบาร์เซโลนาให้เราเห็นระหว่างความโรแมนติกในเงามืดและวังวนที่ยุ่งเหยิงของเกม เขาอยู่ที่นี่ในสถานีที่สามนี้ โดยพาเราไปสู่โลกคุกชั้นในเพื่อบรรยายถึงบาร์เซโลนาใต้ดิน บาร์เซโลนาโผล่ออกมาจากความกลัวสงคราม
และรอชมความงาม. ในตอนนี้ ผู้อ่านจะพบว่าการย้อนกลับไปอ่านสองตอนก่อนหน้านี้อย่างต่อเนื่อง ทั้งสนุก ตื่นเต้น และลุ้นระทึกไม่น้อยไปกว่ากัน เพื่อค้นหาคำตอบสำหรับจุดที่คลุมเครือและคลุมเครือที่สุด เขาจะได้พบกับตัวละครที่เขาคิดว่าเป็นเรื่องรองอีกครั้ง และเขาจะตระหนักว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญ แม้ว่า Zavon จะตอบคำถามแล้ว เขาก็สับกระดาษอีกครั้ง ปูทางให้ผู้อ่านออกเดินทางครั้งใหม่ไปยังทางเดินของ "เขาวงกตแห่งวิญญาณ" สถานีสุดท้ายของเทพนิยาย "สุสานหนังสือที่ถูกลืม"