บทนำ Dorothy Wordsworth Walks
โดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธน่าจะเป็นเพื่อนเดินที่น่าตื่นเต้น เมื่อเธอย้ายไปที่ Dove Cottage ที่ชายขอบของ Grasmere ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2342 การพบผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินคนเดียวยังคงเป็นเรื่องที่ไม่ปกติ เธอเดินระยะไกลครั้งแรกกับวิลเลียมพี่ชายของเธอในปี พ.ศ. 2338 ขณะที่เธออายุ 23 ปี แม้ว่าป้าของเธอจะพยายามห้ามเธอไม่ให้ การเดิน สำหรับผู้หญิงชนชั้นกลางที่มีเกียรติถือเป็นกิจกรรมที่ถือว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและอันตรายที่สุด โดโรธีตอบอย่างระมัดระวังแต่เฉียบขาด: 'ฉันค่อนข้างคิดว่าเพื่อน ๆ ของฉันน่าจะยินดีที่ได้ยินว่าฉันมีความกล้าที่จะใช้ความแข็งแกร่งที่ธรรมชาติมอบให้ฉัน'
หลังจากย้ายไปที่กราสเมียร์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2342 โดโรธีใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเดินเล่น มันเป็นกิจกรรมเกือบทุกวัน จนกระทั่งความเจ็บป่วยเริ่มจำกัดการเคลื่อนไหวของเธอในปี 1828 เมื่อเธออายุเพียง 56 ปี เธอออกทัวร์ทางไกลหลายครั้งทั่วอังกฤษและยุโรป และเป็นผู้บุกเบิกการเดินที่บ้านในเลกดิสทริคด้วย: เธอกับ แมรี่ บาร์เกอร์ เพื่อนของเธอ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการบันทึกว่าปีนยอดเขาที่สูงที่สุดในอังกฤษที่สกาเฟลไพค์ แม้ว่าส่วนใหญ่แล้ว การทัศนศึกษาของโดโรธีจะอยู่ใกล้บ้าน เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเดินเล่นระหว่างกราสเมียร์และแอมเบิลไซด์ พบปะเพื่อนฝูง สร้างความสัมพันธ์ใหม่ และเหนือสิ่งอื่นใดคือบันทึกความประทับใจที่ชัดเจนของเธอเกี่ยวกับภูมิประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งเธอเคลื่อนไหว
ด้วยแอปนี้ เป้าหมายของเราคือทำให้คำพูดของโดโรธีกลับมามีชีวิตอีกครั้งในสถานที่ที่เธอเขียน และเสนอให้เธอเป็นเพื่อนในการเดินเล่นของคุณ วิลเลียมเขียนถึงเธอว่าเธอให้ 'ตา' และ 'หู' แก่เขา เพราะเธอช่วยให้เขามองเห็นสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันรอบตัวเขาในรูปแบบใหม่ และให้ความสนใจกับช่วงเวลาหรือวัตถุที่เขาอาจละเลย เราหวังว่าข้อความที่ตัดตอนมาจากวารสารและบทกวีที่โดโรธีเขียนในช่วงแปดปีที่เธออาศัยอยู่ที่ Dove Cottage จะทำให้คุณได้เห็นและได้ยินในรูปแบบใหม่ๆ และแนะนำคุณให้รู้จักกับ Grasmere และ Rydal เวอร์ชันที่คุณอาจไม่คุ้นเคย – ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาที่นี่นานแค่ไหน แม้ว่าโดโรธีจะให้ความสำคัญกับการเดินเล่นคนเดียวของเธอ แต่เหนือสิ่งอื่นใด การเดินเป็นกิจกรรมทางสังคมสำหรับเธอ และเราคิดว่าเธอคงดีใจที่ได้มีเพื่อนคุณไปด้วยเมื่อเธอพาคุณชมสถานที่ที่เธอชอบมากที่สุด
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธ สัมผัสกับชีวิตโดยตรงอย่างที่โดโรธีน่าจะรู้จัก และดูต้นฉบับของเธอด้วยตัวคุณเอง มุ่งหน้าไปที่บ้านเก่าของเวิร์ดสเวิร์ธที่โดฟ คอทเทจ
https://wordsworth.org.uk/
ร่วมผลิตโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์กับ Women in the Hills Network และ Wordsworth Grasmere บันทึกเสียงด้วย Wordsworth Grasmere และ Grasmere Women’s Institute
หลังจากย้ายไปที่กราสเมียร์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2342 โดโรธีใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเดินเล่น มันเป็นกิจกรรมเกือบทุกวัน จนกระทั่งความเจ็บป่วยเริ่มจำกัดการเคลื่อนไหวของเธอในปี 1828 เมื่อเธออายุเพียง 56 ปี เธอออกทัวร์ทางไกลหลายครั้งทั่วอังกฤษและยุโรป และเป็นผู้บุกเบิกการเดินที่บ้านในเลกดิสทริคด้วย: เธอกับ แมรี่ บาร์เกอร์ เพื่อนของเธอ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการบันทึกว่าปีนยอดเขาที่สูงที่สุดในอังกฤษที่สกาเฟลไพค์ แม้ว่าส่วนใหญ่แล้ว การทัศนศึกษาของโดโรธีจะอยู่ใกล้บ้าน เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเดินเล่นระหว่างกราสเมียร์และแอมเบิลไซด์ พบปะเพื่อนฝูง สร้างความสัมพันธ์ใหม่ และเหนือสิ่งอื่นใดคือบันทึกความประทับใจที่ชัดเจนของเธอเกี่ยวกับภูมิประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งเธอเคลื่อนไหว
ด้วยแอปนี้ เป้าหมายของเราคือทำให้คำพูดของโดโรธีกลับมามีชีวิตอีกครั้งในสถานที่ที่เธอเขียน และเสนอให้เธอเป็นเพื่อนในการเดินเล่นของคุณ วิลเลียมเขียนถึงเธอว่าเธอให้ 'ตา' และ 'หู' แก่เขา เพราะเธอช่วยให้เขามองเห็นสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันรอบตัวเขาในรูปแบบใหม่ และให้ความสนใจกับช่วงเวลาหรือวัตถุที่เขาอาจละเลย เราหวังว่าข้อความที่ตัดตอนมาจากวารสารและบทกวีที่โดโรธีเขียนในช่วงแปดปีที่เธออาศัยอยู่ที่ Dove Cottage จะทำให้คุณได้เห็นและได้ยินในรูปแบบใหม่ๆ และแนะนำคุณให้รู้จักกับ Grasmere และ Rydal เวอร์ชันที่คุณอาจไม่คุ้นเคย – ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาที่นี่นานแค่ไหน แม้ว่าโดโรธีจะให้ความสำคัญกับการเดินเล่นคนเดียวของเธอ แต่เหนือสิ่งอื่นใด การเดินเป็นกิจกรรมทางสังคมสำหรับเธอ และเราคิดว่าเธอคงดีใจที่ได้มีเพื่อนคุณไปด้วยเมื่อเธอพาคุณชมสถานที่ที่เธอชอบมากที่สุด
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธ สัมผัสกับชีวิตโดยตรงอย่างที่โดโรธีน่าจะรู้จัก และดูต้นฉบับของเธอด้วยตัวคุณเอง มุ่งหน้าไปที่บ้านเก่าของเวิร์ดสเวิร์ธที่โดฟ คอทเทจ
https://wordsworth.org.uk/
ร่วมผลิตโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์กับ Women in the Hills Network และ Wordsworth Grasmere บันทึกเสียงด้วย Wordsworth Grasmere และ Grasmere Women’s Institute
เพิ่มเติม
