(ภาษาอังกฤษ)
อันดอร์รา หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ราชรัฐอันดอร์รา เป็นรัฐขนาดเล็กที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลบนคาบสมุทรไอบีเรีย ทางตะวันออกของเทือกเขาพีเรนีส มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศเหนือ และสเปนทางทิศใต้ อันดอร์ราเชื่อว่าถูกสร้างขึ้นโดยชาร์ลมาญ อันดอร์ราถูกปกครองโดยเคานต์แห่งอูร์เกลล์จนถึงปี 988 เมื่อมันถูกโอนไปยังสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งอูร์เกลล์ อาณาเขตปัจจุบันก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรในปี ค.ศ. 1278 ปัจจุบันมีเจ้าชายร่วมสององค์ ได้แก่ บิชอปแห่ง Urgell ในแคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน และประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศส เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคืออันดอร์ราลาเวลลา
อันดอร์ราเป็นรัฐที่เล็กที่สุดเป็นอันดับหกในยุโรป มีพื้นที่ 468 ตารางกิโลเมตร (181 ตารางไมล์) และมีประชากรประมาณ 79,034 คน ชาวอันดอร์ราเป็นกลุ่มชาติพันธุ์โรมานซ์ที่มีเชื้อสายคาตาลันแต่เดิม อันดอร์ราเป็นประเทศที่เล็กที่สุดเป็นอันดับที่ 16 ของโลกเมื่อวัดจากพื้นดิน และเล็กที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ของโลกเมื่อวัดจากจำนวนประชากร เมืองหลวงอันดอร์รา ลา เวลลา เป็นเมืองหลวงที่สูงที่สุดในยุโรป ที่ระดับความสูง 1,023 เมตร (3,356 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ภาษาราชการคือภาษาคาตาลัน แต่ภาษาสเปน โปรตุเกส และฝรั่งเศสก็พูดกันทั่วไปเช่นกัน
การท่องเที่ยวในอันดอร์ราทำให้มีผู้มาเยือนประมาณ 10.2 ล้านคนต่อปี อันดอร์ราไม่ใช่รัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป เป็นสมาชิกของสหประชาชาติตั้งแต่ปี 2536
(คาตาลา)
La història d'Andorra està marcada per la llegenda què atribuïx a l'emperador Carlemany la seua fundació. Segons una Carta pobla escrita per Carlemany, Andorra hauria esdevingut un Estat sobirà en compensació al fet que els andorrans l'ajudessen a fer fugir les tropes musulmanes dels Pirineus. Estudis ล่าสุด han pogut afirmar que aquesta Carta pobla és falsa. Tot i així, fins al segle xix esdevé motiu per a l'himne andorrà parla d'aquest ตอน.
El territori andorrà nasqué en realitat de la partició que es feren l'any 1278 el Comtat de Foix i el Bisbat d'Urgell. Després de baralles interminables que conjugaven política i religió, a més d'involucrar els reis francesos, catalanoaragonesos i la jerarquia catòlica, els dos ตัวเอกหลัก decidiren repartir-se de manera equitativa el territori จริง andorrà mitjançant un Pariatge. Aquest contracte feudal és la clau que explica que hui Andorra siga un Estat อิสระ
El fet que el comtat de Foix decidisca canviar les seues ambicions, fa que amb el temps el títol de copríncep francès acabe en Mans del rei o president de França. El fet que Isabel la Catòlica ใน Ferran d'Aragó-Catalunya poguessen nomenar el bisbe i copríncep d'Andorra, permet a la pràctica, deixar el seient a les mans de la Corona hispànica. Així tot al llarg dels anys aquests dos Actors es fan la guerra física o ศีลธรรมและ contra dels andorrans mateixos pertentar adquirir el territori andorrà. La pràctica de saber conjugar les Dues ตัวเลข fa que els andorrans adquirisquen autonomia.
(เอสปันญ่อล)
Las primeras menciones del territorio que formaría Andorra datan del siglo i a. ค.
El territorio fue incorporado más tarde al Imperio Romano como parte de la provincia Hispania Tarraconense, creada en 27 a. C. a la cual perteneció incluso tras la creación del reino visigodo. Después de la conquista musulmana, los valles andorranos fueron parte de la Marca Superior de อัล อันดาลุส Este territorio fue el escenario de la lucha entre francos y andalusíes hasta la invasión de Carlomagno, fecha tradicional de la independencia de Andorra (año 788).
El primer documento conservado en el cual se nombra a Andorra es el acta de consagración de la catedral de Urgel, del siglo ix, donde se señala que Andorra era un feudo del condado de Pau.
อันดอร์รา หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ราชรัฐอันดอร์รา เป็นรัฐขนาดเล็กที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลบนคาบสมุทรไอบีเรีย ทางตะวันออกของเทือกเขาพีเรนีส มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศเหนือ และสเปนทางทิศใต้ อันดอร์ราเชื่อว่าถูกสร้างขึ้นโดยชาร์ลมาญ อันดอร์ราถูกปกครองโดยเคานต์แห่งอูร์เกลล์จนถึงปี 988 เมื่อมันถูกโอนไปยังสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งอูร์เกลล์ อาณาเขตปัจจุบันก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรในปี ค.ศ. 1278 ปัจจุบันมีเจ้าชายร่วมสององค์ ได้แก่ บิชอปแห่ง Urgell ในแคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน และประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศส เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคืออันดอร์ราลาเวลลา
อันดอร์ราเป็นรัฐที่เล็กที่สุดเป็นอันดับหกในยุโรป มีพื้นที่ 468 ตารางกิโลเมตร (181 ตารางไมล์) และมีประชากรประมาณ 79,034 คน ชาวอันดอร์ราเป็นกลุ่มชาติพันธุ์โรมานซ์ที่มีเชื้อสายคาตาลันแต่เดิม อันดอร์ราเป็นประเทศที่เล็กที่สุดเป็นอันดับที่ 16 ของโลกเมื่อวัดจากพื้นดิน และเล็กที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ของโลกเมื่อวัดจากจำนวนประชากร เมืองหลวงอันดอร์รา ลา เวลลา เป็นเมืองหลวงที่สูงที่สุดในยุโรป ที่ระดับความสูง 1,023 เมตร (3,356 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ภาษาราชการคือภาษาคาตาลัน แต่ภาษาสเปน โปรตุเกส และฝรั่งเศสก็พูดกันทั่วไปเช่นกัน
การท่องเที่ยวในอันดอร์ราทำให้มีผู้มาเยือนประมาณ 10.2 ล้านคนต่อปี อันดอร์ราไม่ใช่รัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป เป็นสมาชิกของสหประชาชาติตั้งแต่ปี 2536
(คาตาลา)
La història d'Andorra està marcada per la llegenda què atribuïx a l'emperador Carlemany la seua fundació. Segons una Carta pobla escrita per Carlemany, Andorra hauria esdevingut un Estat sobirà en compensació al fet que els andorrans l'ajudessen a fer fugir les tropes musulmanes dels Pirineus. Estudis ล่าสุด han pogut afirmar que aquesta Carta pobla és falsa. Tot i així, fins al segle xix esdevé motiu per a l'himne andorrà parla d'aquest ตอน.
El territori andorrà nasqué en realitat de la partició que es feren l'any 1278 el Comtat de Foix i el Bisbat d'Urgell. Després de baralles interminables que conjugaven política i religió, a més d'involucrar els reis francesos, catalanoaragonesos i la jerarquia catòlica, els dos ตัวเอกหลัก decidiren repartir-se de manera equitativa el territori จริง andorrà mitjançant un Pariatge. Aquest contracte feudal és la clau que explica que hui Andorra siga un Estat อิสระ
El fet que el comtat de Foix decidisca canviar les seues ambicions, fa que amb el temps el títol de copríncep francès acabe en Mans del rei o president de França. El fet que Isabel la Catòlica ใน Ferran d'Aragó-Catalunya poguessen nomenar el bisbe i copríncep d'Andorra, permet a la pràctica, deixar el seient a les mans de la Corona hispànica. Així tot al llarg dels anys aquests dos Actors es fan la guerra física o ศีลธรรมและ contra dels andorrans mateixos pertentar adquirir el territori andorrà. La pràctica de saber conjugar les Dues ตัวเลข fa que els andorrans adquirisquen autonomia.
(เอสปันญ่อล)
Las primeras menciones del territorio que formaría Andorra datan del siglo i a. ค.
El territorio fue incorporado más tarde al Imperio Romano como parte de la provincia Hispania Tarraconense, creada en 27 a. C. a la cual perteneció incluso tras la creación del reino visigodo. Después de la conquista musulmana, los valles andorranos fueron parte de la Marca Superior de อัล อันดาลุส Este territorio fue el escenario de la lucha entre francos y andalusíes hasta la invasión de Carlomagno, fecha tradicional de la independencia de Andorra (año 788).
El primer documento conservado en el cual se nombra a Andorra es el acta de consagración de la catedral de Urgel, del siglo ix, donde se señala que Andorra era un feudo del condado de Pau.
เพิ่มเติม
