บทนำ Hong Kong Taxi Cards
Hong Kong Taxi Cards - Previously Collaborative Hong Kong Taxi Translator - Android Version !!!
With over 9,000 Hong Kong addresses translated into written Chinese and Cantonese, equipped with function to request for additional addresses and get feedback very quickly, this is not an ordinary dictionary type translator app.
If you are non-Cantonese speaking visitor or resident to Hong Kong, this app will definitely helps, especially when you need to take taxi.
Features:
* Search addresses
* Browse addresses by categories ( e.g. Tourist Attractions, Hotels, MTR stations )
* Show flashcard for taxi drivers
* Able request for additional addresses translation
* Provide very fast feedback on requests
* Learn Cantonese addresses by phonetic Cantonese
* Bookmark addresses
* Send addresses as email, whatsapp
* No Internet required
* Big & updated database (>9,000 addresses)
* Accurate translation (reviewed by Hong Kong locals)
This app is designed as a platform to provide addresses translation in a collaborative way. Users are expected to enjoy comprehensive database, and able to request and contribute to the database.
For whose who have tried the request function, we believed you truly understanding what this app could uniquely provide to you. You just don't have to worry about the database coverage.
[= We are happy to see that our app does help =]
HK: Great *****
by Nono1961 - Version 1.4 - Sep 29, 2013
Excellent apps, efficient and updated with new addresses on demand... And now my iphone speak cantonese :) Thank you
UK: Extremely helpful! *****
by Rodders693 - Version 1.2 - Sep 4, 2013
Just moved into a new building that's not on the translator, emailed a request- sorted within a day! Brilliant! Thanks guys!
Germany: Fantastic App! *****
by chbrink - Version 1.2 - Aug 24, 2013
Very nice app with a big update database and very quick feedback on address requests!
[ === About This App === ]
This one have
- comprehensive & dynamic database
- request function with quick feedback
[ ==== Functions in details ===== ]
* Address Translation
This app translates address into Chinese and phonetic Cantonese. Just show the Chinese flash card to taxi drivers, it solves the language problem. You could also try to pronounce an address in Cantonese using the phonetic Cantonese.
* Request Additional Address Function
Do not find the address you look for ? Easy, use the 'request for translation' function. Just submit your request, we are happy to add it for you very quickly. More importantly, the updates could be retrieved by a single click on the updates button. Other users would also enjoy the updates as well.
Also, you could report error on address, and we would correct the data.
* One Click Updates
Whenever you start the app, it will automatically check for new address updates from our servers. Just one single click could keep your database up-to-date.
* Share to email or whatsapp
You could send the address to your friend by the "share to" function
* Offline Usage
This app could works offline except the first-time data install and the map function.
[ === About Translation Request Status === ]
After you made a request, you could click on the 'Request' button again to check the status.
It would show the request status, e.g.
"Added. Please check the updates button ( shown an icon on it - "NEW" )."
After you click the updates button, the requested address would automatically update onto your database.
With over 9,000 Hong Kong addresses translated into written Chinese and Cantonese, equipped with function to request for additional addresses and get feedback very quickly, this is not an ordinary dictionary type translator app.
If you are non-Cantonese speaking visitor or resident to Hong Kong, this app will definitely helps, especially when you need to take taxi.
Features:
* Search addresses
* Browse addresses by categories ( e.g. Tourist Attractions, Hotels, MTR stations )
* Show flashcard for taxi drivers
* Able request for additional addresses translation
* Provide very fast feedback on requests
* Learn Cantonese addresses by phonetic Cantonese
* Bookmark addresses
* Send addresses as email, whatsapp
* No Internet required
* Big & updated database (>9,000 addresses)
* Accurate translation (reviewed by Hong Kong locals)
This app is designed as a platform to provide addresses translation in a collaborative way. Users are expected to enjoy comprehensive database, and able to request and contribute to the database.
For whose who have tried the request function, we believed you truly understanding what this app could uniquely provide to you. You just don't have to worry about the database coverage.
[= We are happy to see that our app does help =]
HK: Great *****
by Nono1961 - Version 1.4 - Sep 29, 2013
Excellent apps, efficient and updated with new addresses on demand... And now my iphone speak cantonese :) Thank you
UK: Extremely helpful! *****
by Rodders693 - Version 1.2 - Sep 4, 2013
Just moved into a new building that's not on the translator, emailed a request- sorted within a day! Brilliant! Thanks guys!
Germany: Fantastic App! *****
by chbrink - Version 1.2 - Aug 24, 2013
Very nice app with a big update database and very quick feedback on address requests!
[ === About This App === ]
This one have
- comprehensive & dynamic database
- request function with quick feedback
[ ==== Functions in details ===== ]
* Address Translation
This app translates address into Chinese and phonetic Cantonese. Just show the Chinese flash card to taxi drivers, it solves the language problem. You could also try to pronounce an address in Cantonese using the phonetic Cantonese.
* Request Additional Address Function
Do not find the address you look for ? Easy, use the 'request for translation' function. Just submit your request, we are happy to add it for you very quickly. More importantly, the updates could be retrieved by a single click on the updates button. Other users would also enjoy the updates as well.
Also, you could report error on address, and we would correct the data.
* One Click Updates
Whenever you start the app, it will automatically check for new address updates from our servers. Just one single click could keep your database up-to-date.
* Share to email or whatsapp
You could send the address to your friend by the "share to" function
* Offline Usage
This app could works offline except the first-time data install and the map function.
[ === About Translation Request Status === ]
After you made a request, you could click on the 'Request' button again to check the status.
It would show the request status, e.g.
"Added. Please check the updates button ( shown an icon on it - "NEW" )."
After you click the updates button, the requested address would automatically update onto your database.
เพิ่มเติม
