บทนำ Malayalam Hymns
โอ้ จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระยาห์เวห์! โลกทั้งโลกร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ - สดุดี 96:1 NKJV
คริสตจักรพันธกิจบาเซิลในมาลาบาร์มีเพลงสวดมากมายที่อาศัยพระคัมภีร์ที่พ่อแม่ฝ่ายวิญญาณของเรามอบให้ เพลงอธิบายถึงความเชื่อ การสวดอ้อนวอน การขอบคุณ ความเคารพ และความหวังของเราในพระผู้ช่วยให้รอด หนังสือเพลงเล่มแรกของมาลายาลัมเพลงสวดของคริสตจักรในมาลาบาร์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2455 จากนั้นในปี พ.ศ. 2509 หนังสือเพลงที่มีเนื้อร้องของเพลงสวดแต่ละบทจัดทำขึ้นโดยอี. งานที่ลำบากนี้ได้รับความไว้วางใจจาก E. M. Selvaraj ในการดำเนินการเริ่มต้นของการรวบรวมเพลงสวดฉบับแก้ไขพร้อมโน้ตเพลงที่เขียนโดย H. Knobloch และ J. M. Powers ซึ่งกระตุ้นโดยผู้นำคณะเผยแผ่บาเซิลใน Malabar เนื่องจากข้อจำกัดของ Tune Book ปี 1966 จึงจำเป็นต้องมีการแก้ไข Tune Book ฉบับสมบูรณ์ทั้งหมด อี. เอ็ม. เซลวาราจรับภาระกิจอีกครั้งในการเรียบเรียงเพลงสวดหลายร้อยเพลงเพื่อแก้ไขความกลมกลืน และหนังสือเพลงเล่มใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2003 ซึ่งใช้อยู่ในคริสตจักรของเราในปัจจุบัน Tune Book ฉบับแก้ไขนี้มีเพลงที่มีเนื้อความเพียงบทเดียวและเนื้อร้องเฉพาะบทที่เหลือพิมพ์แยกกัน เป็นการชี้ให้เห็นถึงความทุ่มเทและความพยายามอย่างแน่วแน่ของ E. M. Selvaraj ในการนำ Tune Book ออกมาในปี 1966 และ 2003
ฉันสรรเสริญพระเจ้าสำหรับพระคุณของพระองค์ที่มีต่อ CSI Diocese of Malabar ในการเตรียมแอปเพลงมาลายาลัม สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากความพยายามในระยะยาว แอพที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นมิตรกับผู้ใช้และมีคุณสมบัติมากมาย สังฆมณฑลมาลาบาร์ขอขอบคุณ Roshan David Jathanna, Rohith Shone George, Pradeep Jenvi, Johnson George ที่ทำงานให้กับแอพนี้และทุกคนที่มีส่วนร่วมในสิ่งนี้
ขอพระเจ้าอวยพรทุกคนที่ใช้แอพนี้เพื่อความต้องการทางจิตวิญญาณ
ร. ศจ.ดร.รอยซ์ มาโนช วิคเตอร์
บิชอป CSI สังฆมณฑลมาลาบาร์
คริสตจักรพันธกิจบาเซิลในมาลาบาร์มีเพลงสวดมากมายที่อาศัยพระคัมภีร์ที่พ่อแม่ฝ่ายวิญญาณของเรามอบให้ เพลงอธิบายถึงความเชื่อ การสวดอ้อนวอน การขอบคุณ ความเคารพ และความหวังของเราในพระผู้ช่วยให้รอด หนังสือเพลงเล่มแรกของมาลายาลัมเพลงสวดของคริสตจักรในมาลาบาร์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2455 จากนั้นในปี พ.ศ. 2509 หนังสือเพลงที่มีเนื้อร้องของเพลงสวดแต่ละบทจัดทำขึ้นโดยอี. งานที่ลำบากนี้ได้รับความไว้วางใจจาก E. M. Selvaraj ในการดำเนินการเริ่มต้นของการรวบรวมเพลงสวดฉบับแก้ไขพร้อมโน้ตเพลงที่เขียนโดย H. Knobloch และ J. M. Powers ซึ่งกระตุ้นโดยผู้นำคณะเผยแผ่บาเซิลใน Malabar เนื่องจากข้อจำกัดของ Tune Book ปี 1966 จึงจำเป็นต้องมีการแก้ไข Tune Book ฉบับสมบูรณ์ทั้งหมด อี. เอ็ม. เซลวาราจรับภาระกิจอีกครั้งในการเรียบเรียงเพลงสวดหลายร้อยเพลงเพื่อแก้ไขความกลมกลืน และหนังสือเพลงเล่มใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2003 ซึ่งใช้อยู่ในคริสตจักรของเราในปัจจุบัน Tune Book ฉบับแก้ไขนี้มีเพลงที่มีเนื้อความเพียงบทเดียวและเนื้อร้องเฉพาะบทที่เหลือพิมพ์แยกกัน เป็นการชี้ให้เห็นถึงความทุ่มเทและความพยายามอย่างแน่วแน่ของ E. M. Selvaraj ในการนำ Tune Book ออกมาในปี 1966 และ 2003
ฉันสรรเสริญพระเจ้าสำหรับพระคุณของพระองค์ที่มีต่อ CSI Diocese of Malabar ในการเตรียมแอปเพลงมาลายาลัม สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากความพยายามในระยะยาว แอพที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นมิตรกับผู้ใช้และมีคุณสมบัติมากมาย สังฆมณฑลมาลาบาร์ขอขอบคุณ Roshan David Jathanna, Rohith Shone George, Pradeep Jenvi, Johnson George ที่ทำงานให้กับแอพนี้และทุกคนที่มีส่วนร่วมในสิ่งนี้
ขอพระเจ้าอวยพรทุกคนที่ใช้แอพนี้เพื่อความต้องการทางจิตวิญญาณ
ร. ศจ.ดร.รอยซ์ มาโนช วิคเตอร์
บิชอป CSI สังฆมณฑลมาลาบาร์
เพิ่มเติม
