บทนำ Mool Mantar Jaap
Mool Mantar Jaap หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mul Mantra เป็นคำแถลงพื้นฐานของศาสนาซิกข์ ประพันธ์โดยคุรุนานักเดฟจี คุรุคนแรกของชาวซิกข์ สรุปความเชื่อหลักและหลักการของปรัชญาและจิตวิญญาณซิกข์ Mool Mantar Jaap มีดังต่อไปนี้:
ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ (Ik Oankaar) - มีผู้สร้างสากลคนหนึ่ง
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (สัท นาม - พระนามของพระองค์คือความจริง)
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (การ์ตา ปุราห์) - พระองค์คือผู้สร้าง
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ (Nirbhau Nirvair) - พระองค์ปราศจากความกลัวและปราศจากความเกลียดชัง
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ (Akaal Moorat) - เขาเป็นอมตะและไร้รูปแบบ
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ (อาจุนี สายบาง) - พระองค์ไม่ได้เกิดและไม่มีตัวตน.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (กูร์ ปราซาด) - พระองค์ทรงตระหนักรู้โดยพระคุณของคุรุ
Mool Mantar Jaap เน้นย้ำถึงความเป็นหนึ่งเดียวของพระเจ้า ความจริงแห่งพระนามของพระองค์ และคุณลักษณะแห่งการสร้างสรรค์ของพระองค์ ความไม่เกรงกลัว และปราศจากความเป็นศัตรูกัน เป็นการรับทราบถึงธรรมชาติอันไร้กาลเวลาและไร้รูปร่างของพระองค์ เหนือการเกิด และการดำรงอยู่ด้วยตนเอง ในที่สุดก็ตระหนักว่าการสำนึกรู้ถึงการสถิตอยู่ของพระเจ้านั้นมาจากพระคุณของคุรุ
มนต์อันลึกซึ้งนี้ทำหน้าที่เป็นบทสรุปโดยย่อของความเชื่อซิกข์ หลักการชี้นำ และการเดินทางทางจิตวิญญาณสู่ความเข้าใจและการตระหนักถึงความจริงอันศักดิ์สิทธิ์
ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ (Ik Oankaar) - มีผู้สร้างสากลคนหนึ่ง
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (สัท นาม - พระนามของพระองค์คือความจริง)
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (การ์ตา ปุราห์) - พระองค์คือผู้สร้าง
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ (Nirbhau Nirvair) - พระองค์ปราศจากความกลัวและปราศจากความเกลียดชัง
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ (Akaal Moorat) - เขาเป็นอมตะและไร้รูปแบบ
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ (อาจุนี สายบาง) - พระองค์ไม่ได้เกิดและไม่มีตัวตน.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (กูร์ ปราซาด) - พระองค์ทรงตระหนักรู้โดยพระคุณของคุรุ
Mool Mantar Jaap เน้นย้ำถึงความเป็นหนึ่งเดียวของพระเจ้า ความจริงแห่งพระนามของพระองค์ และคุณลักษณะแห่งการสร้างสรรค์ของพระองค์ ความไม่เกรงกลัว และปราศจากความเป็นศัตรูกัน เป็นการรับทราบถึงธรรมชาติอันไร้กาลเวลาและไร้รูปร่างของพระองค์ เหนือการเกิด และการดำรงอยู่ด้วยตนเอง ในที่สุดก็ตระหนักว่าการสำนึกรู้ถึงการสถิตอยู่ของพระเจ้านั้นมาจากพระคุณของคุรุ
มนต์อันลึกซึ้งนี้ทำหน้าที่เป็นบทสรุปโดยย่อของความเชื่อซิกข์ หลักการชี้นำ และการเดินทางทางจิตวิญญาณสู่ความเข้าใจและการตระหนักถึงความจริงอันศักดิ์สิทธิ์
เพิ่มเติม
