บทนำ Winston Churchill Speeches
สุนทรพจน์ของเขาผ่านสงครามชุบสังกะสีและสร้างกำลังใจให้กับผู้ที่ต่อสู้และอดทนต่ออันตรายและความเป็นส่วนตัวของสงครามโลกครั้งที่สอง
“ คำพูดของวินสตันเชอร์ชิลล์เป็นแรงบันดาลใจให้ประเทศชาติ” เหลนของนายกรัฐมนตรีผู้มีชัยกล่าว
ภาพรวมของการปรากฏตัวที่น่าจดจำที่สุดของเชอร์ชิลล์ที่กล่องจัดส่งทำให้เกิดแรงบันดาลใจเพิ่มเติม
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามต่อรัฐสภาซึ่งแบ่งปันโดยทีมแฮนซาร์ดของคอมมอนส์:
'ม้าที่แข็งแกร่ง'
เมื่อเชอร์ชิลล์กล่าวสุนทรพจน์นี้ในคอมมอนส์เขายังไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรี
แต่ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการรณรงค์หายนะของสหราชอาณาจักรในนอร์เวย์ซึ่งนำไปสู่การขับไล่เนวิลล์แชมเบอร์เลนออกจากหมายเลข 10 เชอร์ชิลล์พูดในแง่ดีว่ากองทัพเรือได้รับการเสริมความแข็งแกร่งจากกองเรือพาณิชย์ของนอร์เวย์
อีกสองวันต่อมาเขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีและจัดตั้งรัฐบาลผสม
"ผมขอบอกว่าผมไม่สนับสนุนการโต้เถียง ... ในทางกลับกันผมพูดว่าปล่อยให้ความระหองระแหงก่อนสงครามตายปล่อยให้การทะเลาะวิวาทส่วนบุคคลถูกลืมและให้เรารักษาความเกลียดชังที่มีต่อศัตรูร่วมกัน
"อย่าละเว้นความสนใจของพรรคปล่อยให้พลังทั้งหมดของเราถูกควบคุมปล่อยให้ความสามารถและกองกำลังทั้งหมดของชาติถูกเหวี่ยงเข้าสู่การต่อสู้และปล่อยให้ม้าที่แข็งแกร่งทั้งหมดดึงคอเสื้อ"
สภา - 8 พฤษภาคม 2483
เลือดความเหนื่อยล้าน้ำตาและหยาดเหงื่อ
หลังจากขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลล์กำลังเผชิญกับการเรียกร้องจากบางคนให้สร้างสันติภาพกับฮิตเลอร์เนื่องจากการสูญเสียคนจำนวนมากในสงครามโลกครั้งที่ 1 ยังคงเป็นความทรงจำล่าสุด
แต่ในสุนทรพจน์ครั้งแรกในคอมมอนส์ในฐานะผู้นำคนใหม่ของประเทศเขากล่าวอย่างชัดเจนว่าทางเลือกเดียวสำหรับรัฐบาลของเขาคือ "ทำสงคราม"
"ฉันหวังว่าเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันหรืออดีตเพื่อนร่วมงานที่ได้รับผลกระทบจากการฟื้นฟูทางการเมืองจะให้เงินช่วยเหลือค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการขาดพิธีที่จำเป็นในการดำเนินการ
"ฉันจะพูดกับสภาดังที่ฉันพูดกับคนที่เข้าร่วมรัฐบาลนี้ว่า 'ฉันไม่มีอะไรจะถวายนอกจากเลือดความเหนื่อยยากน้ำตาและหยาดเหงื่อ'"
สภา - 13 พฤษภาคม 2483
'ชั่วโมงที่ดีที่สุด'
ในขณะที่สงครามดำเนินไปเชอร์ชิลล์ใช้สุนทรพจน์เพื่อพยายามปลุกจิตวิญญาณของสาธารณชนแม้ว่าจะต้องลงรายละเอียดสถานการณ์ที่น่ากลัวในสงครามก็ตาม
“ ฮิตเลอร์รู้ดีว่าจะต้องทำให้เราแตกสลายในเกาะนี้หรือแพ้สงคราม
"ถ้าเราสามารถยืนหยัดต่อพระองค์ได้ทั้งยุโรปก็อาจเป็นอิสระและชีวิตของโลกอาจก้าวไปข้างหน้าสู่ที่ราบอันกว้างไกลที่มีแสงแดดส่องถึง แต่ถ้าเราล้มเหลวทั้งโลกรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและทุกสิ่งที่เราเคยรู้จักและ ได้รับการดูแลจะจมลงสู่ก้นบึ้งของยุคมืดใหม่ที่สร้างความชั่วร้ายมากขึ้นและอาจยืดเยื้อมากขึ้นโดยแสงของวิทยาศาสตร์ที่บิดเบือน
"ดังนั้นให้เรารั้งตัวเองให้ทำหน้าที่ของเราและอดทนต่อตัวเองว่าหากเครือจักรภพอังกฤษและจักรวรรดิอยู่ได้นานถึงพันปีคนจะยังคงพูดว่า 'นี่คือชั่วโมงที่ดีที่สุดของพวกเขา'
สภา - 18 มิถุนายน 2483
'เราจะต่อสู้บนชายหาด'
นี่อาจเป็นคำปราศรัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของเชอร์ชิลล์ซึ่งใช้ในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของนายกรัฐมนตรีในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
ไม่ใช่ที่อยู่ที่มอบให้กับประเทศ แต่เป็นที่อยู่ของคอมมอนส์โดยมีเพียง ส.ส. และเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่ได้ยินเสียงเปิดตัว
อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะถูกจดจำในฐานะหนึ่งในคำปราศรัยทางการเมืองที่ทรงพลังที่สุดตลอดกาล
โปรดทราบ: แอปพลิเคชั่น Winston Churchill Speeches and Radio Broadcasts ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
“ คำพูดของวินสตันเชอร์ชิลล์เป็นแรงบันดาลใจให้ประเทศชาติ” เหลนของนายกรัฐมนตรีผู้มีชัยกล่าว
ภาพรวมของการปรากฏตัวที่น่าจดจำที่สุดของเชอร์ชิลล์ที่กล่องจัดส่งทำให้เกิดแรงบันดาลใจเพิ่มเติม
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามต่อรัฐสภาซึ่งแบ่งปันโดยทีมแฮนซาร์ดของคอมมอนส์:
'ม้าที่แข็งแกร่ง'
เมื่อเชอร์ชิลล์กล่าวสุนทรพจน์นี้ในคอมมอนส์เขายังไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรี
แต่ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการรณรงค์หายนะของสหราชอาณาจักรในนอร์เวย์ซึ่งนำไปสู่การขับไล่เนวิลล์แชมเบอร์เลนออกจากหมายเลข 10 เชอร์ชิลล์พูดในแง่ดีว่ากองทัพเรือได้รับการเสริมความแข็งแกร่งจากกองเรือพาณิชย์ของนอร์เวย์
อีกสองวันต่อมาเขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีและจัดตั้งรัฐบาลผสม
"ผมขอบอกว่าผมไม่สนับสนุนการโต้เถียง ... ในทางกลับกันผมพูดว่าปล่อยให้ความระหองระแหงก่อนสงครามตายปล่อยให้การทะเลาะวิวาทส่วนบุคคลถูกลืมและให้เรารักษาความเกลียดชังที่มีต่อศัตรูร่วมกัน
"อย่าละเว้นความสนใจของพรรคปล่อยให้พลังทั้งหมดของเราถูกควบคุมปล่อยให้ความสามารถและกองกำลังทั้งหมดของชาติถูกเหวี่ยงเข้าสู่การต่อสู้และปล่อยให้ม้าที่แข็งแกร่งทั้งหมดดึงคอเสื้อ"
สภา - 8 พฤษภาคม 2483
เลือดความเหนื่อยล้าน้ำตาและหยาดเหงื่อ
หลังจากขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลล์กำลังเผชิญกับการเรียกร้องจากบางคนให้สร้างสันติภาพกับฮิตเลอร์เนื่องจากการสูญเสียคนจำนวนมากในสงครามโลกครั้งที่ 1 ยังคงเป็นความทรงจำล่าสุด
แต่ในสุนทรพจน์ครั้งแรกในคอมมอนส์ในฐานะผู้นำคนใหม่ของประเทศเขากล่าวอย่างชัดเจนว่าทางเลือกเดียวสำหรับรัฐบาลของเขาคือ "ทำสงคราม"
"ฉันหวังว่าเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันหรืออดีตเพื่อนร่วมงานที่ได้รับผลกระทบจากการฟื้นฟูทางการเมืองจะให้เงินช่วยเหลือค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการขาดพิธีที่จำเป็นในการดำเนินการ
"ฉันจะพูดกับสภาดังที่ฉันพูดกับคนที่เข้าร่วมรัฐบาลนี้ว่า 'ฉันไม่มีอะไรจะถวายนอกจากเลือดความเหนื่อยยากน้ำตาและหยาดเหงื่อ'"
สภา - 13 พฤษภาคม 2483
'ชั่วโมงที่ดีที่สุด'
ในขณะที่สงครามดำเนินไปเชอร์ชิลล์ใช้สุนทรพจน์เพื่อพยายามปลุกจิตวิญญาณของสาธารณชนแม้ว่าจะต้องลงรายละเอียดสถานการณ์ที่น่ากลัวในสงครามก็ตาม
“ ฮิตเลอร์รู้ดีว่าจะต้องทำให้เราแตกสลายในเกาะนี้หรือแพ้สงคราม
"ถ้าเราสามารถยืนหยัดต่อพระองค์ได้ทั้งยุโรปก็อาจเป็นอิสระและชีวิตของโลกอาจก้าวไปข้างหน้าสู่ที่ราบอันกว้างไกลที่มีแสงแดดส่องถึง แต่ถ้าเราล้มเหลวทั้งโลกรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและทุกสิ่งที่เราเคยรู้จักและ ได้รับการดูแลจะจมลงสู่ก้นบึ้งของยุคมืดใหม่ที่สร้างความชั่วร้ายมากขึ้นและอาจยืดเยื้อมากขึ้นโดยแสงของวิทยาศาสตร์ที่บิดเบือน
"ดังนั้นให้เรารั้งตัวเองให้ทำหน้าที่ของเราและอดทนต่อตัวเองว่าหากเครือจักรภพอังกฤษและจักรวรรดิอยู่ได้นานถึงพันปีคนจะยังคงพูดว่า 'นี่คือชั่วโมงที่ดีที่สุดของพวกเขา'
สภา - 18 มิถุนายน 2483
'เราจะต่อสู้บนชายหาด'
นี่อาจเป็นคำปราศรัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของเชอร์ชิลล์ซึ่งใช้ในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของนายกรัฐมนตรีในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
ไม่ใช่ที่อยู่ที่มอบให้กับประเทศ แต่เป็นที่อยู่ของคอมมอนส์โดยมีเพียง ส.ส. และเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่ได้ยินเสียงเปิดตัว
อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะถูกจดจำในฐานะหนึ่งในคำปราศรัยทางการเมืองที่ทรงพลังที่สุดตลอดกาล
โปรดทราบ: แอปพลิเคชั่น Winston Churchill Speeches and Radio Broadcasts ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
เพิ่มเติม
