ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมอ่านข้อความเป็นคำพูด (Text-to-Speech) ภาษาท้องถิ่นของฮ่องกง!

ภาษา Waitou และภาษา Hakka เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฮ่องกง อย่างไรก็ตาม มรดกของภาษาท้องถิ่นเหล่านี้ถูกทำลายเนื่องจากการขยายตัวของเมือง คนรุ่นใหม่ในหมู่บ้าน Wai มีโอกาสน้อยมากที่จะได้สัมผัสกับภาษา Waitou และ Hakka หรืออาจรู้แค่เพียงการฟังแต่พูดไม่ได้

การใช้เครื่องอ่านข้อความเป็นคำพูด (TTS) นี้สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลในการเรียนรู้ Waitou และ Hakka ได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อสารกับผู้เฒ่าในหมู่บ้านโดยรอบ สืบสานมรดกทางภาษาของครอบครัวและชุมชน

-

เพียงใส่ข้อความลงในโปรแกรมแล้วโปรแกรมจะสร้างเสียงที่เป็นธรรมชาติและนุ่มนวลในภาษา Waitou หรือ Hakka ทำให้ง่ายต่อการเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นหรือสื่อสารกับญาติและเพื่อน ๆ วิธีใช้:

➀ ป้อนข้อความในช่องว่าง
➁ เลือกภาษา: Waitou/Hakka
➂ เลือกรูปแบบภาษา: ภาษาจีนคลาสสิก/ภาษาเขียน/ภาษาพูด
➃ คลิก [เพิ่มประโยค]
➄ กดปุ่มเล่น【▶︎】

-

โปรแกรมนี้ได้รับการพัฒนาโดยสมาคมอนุรักษ์ภาษาพื้นเมืองของฮ่องกงและศูนย์วิจัยภาษาศาสตร์และภาษาของมหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งฮ่องกง ส่วนแบบจำลองภาษามีส่วนร่วมในการผลิตโดย hon9kon9ize ขอขอบคุณเป็นพิเศษต่อสำนักงานมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ กรมบริการนันทนาการและวัฒนธรรมที่สนับสนุนโครงการนี้

หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ โปรดส่งอีเมลไปที่ info@hkilang.org หรือ lchaakming@eduhk.hk